这种翻译转化为胜利实践

在列宁主义国际的理论框架内：西班牙战争。如果是关于“武装斗争”，那么就有西班牙共和主义者的例子，敌人的宣传称他们为“红色”。 1949年10月中华人民共和国宣告成立；当毛泽东、周德、周恩来以及刘少奇、邓小平和林彪的名字开始在共产主义圈子之外流行起来时，“武装斗争”的概念就会深入人心。



开始有一个几乎独特的翻译：游击战争。但在拉丁美洲，用葛兰西学 WhatsApp 数据库 派的行话来说，将的圣武士罗马的人将不是一个共产主义者，而是一个民族民主革命者，他一开始还带有一点反共产主义的色彩。马克思主义者：菲德尔·卡斯特罗·鲁兹。 谁更激进：改良主义者还是革命者？ 20世纪60年代，在拉美左派最激进的部分，革命的特征是武装斗争的观念开始占据主导地位，具有无可辩驳的显性教条特征；而和平的则是改革派的事情。







改良主义和革命之间的界限是通过武装斗争划定的。当然，这样说就等于无视了上个世纪整个拉丁美洲的历史。 但最重要的是，它忽视了本世纪拉丁美洲的历史。最简单的全景图告诉我们，不仅边界不在那里，而且那些最——也最成功地——利用武装斗争作为上台资源的人不是革命者，而是改良主义者（这个是因为我们接受考虑马克思主义革命者的前提，因为他们是做出这种划分、划定边界的马克思主义者）。 直到20世纪60年代，除了我们稍后会提到的两个非常特殊的例外之外，诉诸武装斗争并不是马克思主义者的事情，而是恰恰相反：对于非马克思主义者甚至反马克思主义者来说。